Mai, an underclassman with a crush on Nanoha, finds out about Nanoha and Chidori's secret. Her very presence sows discord between the usually inseparable couple. Can Nanoha and Chidori overcome these communication issues without letting frustration get the best of them? For teen audiences.